Video Source: www.youtube.com
*同時通訳です。左チャンネルから日本語、右チャンネルからフランス語が流れます。 French : Choose a right channel Jean Asselborn, Vice Prime Minister and Foreign Minister of the Grand Duchy of Luxembourg 冒頭、東日本大震災の犠牲者に対し弔意を表した後、日・EUのFTA、欧州の原発、ユーロ、リビア問題などについて語った。 原発については、今回の震災を契機に、欧州でいろいろな議論がおきている。ドイツ、イタリアは見直しの方向へ、フランスはそのような主張は出てきていない。欧州では、原発は過渡期のエネルギーという位置づけだが、日本ではそのような認識ではないという印象をもつ。ルクセンブルクでは、80年代に原発建設を検討した時期があったが、他の道を選んだ。同時期に、(フランス国内)モーゼル川の対岸に原発が建設された。寿命を考えるとストレステストを行い、安全確認後、将来は閉鎖してほしいというのがわが国の立場だ。 司会 日本記者クラブ企画委員 高畑昭男 (産経新聞) 在日ルクセンブルク大使館のホームページtokyo.mae.lu