Translation mistakes
Linkedin

Translation mistakes

Zgartā : Lebanon | Jul 03, 2010 at 5:34 AM PDT
XX XX
Views: Pending
 

Here are some funny translation mistakes that really ruined the message:

Acapulco hotel - The manager has personally passed all the water served here

Athens hotel - If you consider our help impolite, you should see the manager

Athens hotel - Visitors are expected to complain at the office between the hours of 9 and 11am daily

Austrian hotel - Not to perambulate the corridors in the hours of repose in the boots of ascension

Bangkok dry cleaners - Drop your trousers here for best results

mauricemoarbes is based in Zgartā, aš-Šamal, Lebanon, and is a Stringer for Allvoices.
Report Credibility
 
  • Clear
  • Share:
  • Share
  • Clear
  • Clear
  • Clear
  • Clear
 
 
Advertisement
 
Posted By zorgkk zorgkk | almost 3 years ago
This is funny, thanks for the laugh.
Posted By abuaamir Hafeez Rehman | almost 3 years ago
Very funny especially the last one. Thanks.
Advertisement
 

More From Allvoices

Report Your News Got a similar story?
Add it to the network!

Or add related content to this report

 
Tap_logo_330_110_event
 


Use of this site is governed by our Terms of Use Agreement and Privacy Policy.

© Allvoices, Inc 2008-2013. All rights reserved.