“Archer,” an animated spy spoof, premieres tonight (10:30 p.m., FX) with little fanfare and no network promotion. Basically, unless you already know about it, you wouldn’t even know about it. (In TV Guide it’s listed as “To be announced,” and my onscreen guide lists an hourlong “It’s Always Sunny in Philadelphia.”)......Archer Fx